portrait   werk   chöre   kurse    presse   kontakt
  liederzyklen weltliche musik  geistliche musik volksliedbearbeitungen
 komponistin, chorleiterin, dozentin

erläuterungen
 
 
Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das Werk der Komponistin Sylke Zimpel.
 
  verlage
  Bei bereits verlegten Kompositionen ist der Verlag sowie die Bestellnummer angegeben.
Klicken Sie auf das Verlagskürzel und Sie erhalten in einem Fenster die verfügbaren Daten des Verlages.
Noch nicht verlegte Kompositionen sowie weitere Informationen können bei der Komponistin angefragt werden. > kontakt
 
  hörproben
  Stücke, für welche Hörproben existieren, sind mit einem Punkt gekennzeichnet.
Solange der Punkt vor einem Titel blinkt, wird das Musikstück noch geladen.
Blinkt er nicht mehr können Sie die Hörprobe durch Klicken auf den Punkt starten.
Durch erneutes Klicken auf den Punkt wird die Hörprobe beendet.
 

volksliedbearbeitungen
  gemischter chor frauenchor männerchor kinderchor  
 
volksliedbearbeitungen / gemischter chor

<
titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder / Weihnachtslieder (W)
Ach Elslein, liebes Elselein SSATBB   Deutsch ms-s ecm 41.09.259
Ach, wie ist’s möglich dann SABar.   Deutsch ms  
All mein Gedanken SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.178
Dat du min Leevsten büst SAT(T)B   Niederdeutsch l-ms ecm 41.09.272
Entlaubet ist der Walde SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.180
Es flog ein klein’s Waldvögelein SABar.   Deutsch ms  
Es geht eine dunkle Wolk herein SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.181
Es ist ein Schnee gefallen SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.182
Es steht ein Lind in jenem Tal SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.183
Ich armes Käuzlein kleine SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.185
Ich hört ein Sichelein rauschen SSATB   Deutsch l - ms ecm 41.07.186
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an SABar.   Deutsch l-ms Carus 2.201
Kume, kum Geselle mîn SATB   Mittelhochdeutsch l ecm 41.07.187
Mit Lust tät ich ausreiten SSA   Deutsch ms ecm 41.07.192
Oever de stillen Straten S-Solo / SATB Worte: Th. Storm Melodie: E. Licht Niederdeutsch ms  
O selige Zeit (W) SSATB   Deutsch l ecm 41.09.273
Weiß mir ein Blümlein blaue SMATBar.B   Deutsch ms ecm 41.07.195
Wenn ich ein Vöglein wär SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.154
Wie schön blüht uns der Maien S(S)ABar.   Deutsch ms ecm 41.07.197
Wie soll ich dich empfangen SATB   Deutsch ms ecm 41.07.198
Winter, ade SATB   Deutsch l Carus 2.201
Slawische Volkslieder
Mamoj mój SABar od.
SATB 		  Sorbisch/Deutsch
Sorbisch/Deutsch		 l-ms
l-ms 		ecm 41.07.189 ecm 41.07.188
Povĕz mi, synečku SSAATTBB (Mähren) Tschechisch ms ecm 41.07.193
V horném konci SSAATB (Mähren) Tschechisch ms  
Mütterlein, gib Acht SATB (Polen) Deutsch l-ms  
Voznica SSSATB (Slowenien) Slowenisch ms-s ecm 41.07.210
Wetschernij swon SSATBB   Russisch l  
Nordeuropa
Motuše mano SSAATBBB   Litauisch ms  
Oi, ant kalno SATBB   Litauisch ms ecm 41.07.200
Pasvarcyk, antela SAATB   Litauisch ms  
Ack, Värmeland SMATBar.B   Schwedisch ms  
Westeuropa
Rossignolet du bois SSAATTBB   Französisch ms  
Südeuropa
Samiotissa SATB   Griechisch ms  
Loli pchabai SSATB   Romanes ms ecm 41.10.348
Jiddische Volkslieder
Amol is gewen a majsse SSATB   Jiddisch ms  
As der rebe Elimelech SSATB   Jiddisch ms CM 9499
Bulbe SATB   Jiddisch l-ms  
Dona, dona (Doss kelbl) SATB   Jiddisch ms ecm 41.07.102
Du solsst nischt gejn mit kejn andere mejdelech SAATTB   Jiddisch ms CM 9498
Dem milnerss trern SATB Textdichter und Komponist:
Mark Warschawski
 Jiddisch
 l  
Hej, zigelech SATBB   Jiddisch ms  
Her nor, du schejn mejdele SAATBB   Jiddisch ms ecm 41.07.103
Huljet, huljet, kinderlech

 SSATBB   Jiddisch ms ecm 41.07.205
Hobn mir a nigndl SSATTB   Jiddisch ms ecm 41.07.101
Kinderjorn S(S)ATB   Jiddisch ms CM 9497
Lomir singen dort un dort SATB   Jiddisch l-ms  
Mach zu di ejgelech SATB   Jiddisch ms ecm 41.07.104
Margaritkess SAATBB   Jiddisch ms ecm 41.07.199
Mir lebn ejbik SATB   Jiddisch ms ecm 41.07.191
Rabejnu Tam SSAATTBB   Jiddisch ms-s ecm 41.07.105
Rabbojssaj Solo + SAATBB   Jiddisch ms-s ecm 41.07.106
Schabess SSATTB   Jiddisch ms ecm 41.07.107
Schpil-she mir a lidele in jidisch SA(A)T(T)B   Jiddisch ms ecm 41.07.108
Schpil-she mir a tango ojss in jidisch SA(A)T(T)B   Jiddisch ms ecm 41.07.109
Schtil, di nacht is ojssgeschternt SATB   Jiddisch l-ms  
Tumbalalaika SATB   Jiddisch ms ecm 41.07.110
Un as der rebe singt SATB oder SSABar.   Jiddisch ms ecm 41.07.111
Wejn nischt, wejn nischt, klejner jossem Solo + SSATB   Jiddisch ms  


 
volksliedbearbeitungen / frauenchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder / Weihnachtslieder (W)
Ännchen von Tharau SSA dt. Volkslied Deutsch ms  
Dat du min Leevsten büst SSA(A)A   Niederdeutsch ms Carus 2.202
Der saure Winter SSMMAA   Deutsch ms-s  
Die Nachtigall, die sang ein Lied SSA   Deutsch l-ms ecm 11.07.146
Es dunkelt schon in der Heide SSA   Deutsch ms ecm 11.07.127
Es gingen zwei Gespielen gut SSA   Deutsch ms ecm 11.07.147
Es saß ein klein wild Vögelein SSA   Deutsch ms ecm 11.07.148
Joseph, liber neve myn (W) SSSAAA   Mittelhochdeutsch ms-s ecm 11.07.136
Kume, kum, Geselle mîn SSAA   Mittelhochdeutsch l ecm 31.09.137
Maria durch ein Dornwald ging (W)
(nach einem Klaviersatz v. Otto Abel)		 SSAA   Deutsch ms ecm 11.07.140
Mit Lust tät ich ausreiten SSA   Deutsch ms ecm 11.07.141
O Tannenbaum, du trägst ein (W) SSA   Deutsch l ecm 11.07.144
O selige Weihnachtszeit (W) SSA Worte und Melodie: Anton Günther deutsch l-ms ecm 11.09.190
Winter, ade SSA   deutsch l Carus 2.201
Slawische Volkslieder
Běži woda (Čeče woda) SSA(A)   Sorbisch ms EF 2606
Coga te luźe Solo + SSA   Sorbisch ms-s  
Och, rjana roźa SSA   Sorbisch l-ms  
Běži voda, běži SSA (Mähren) Tschechisch ms EF 2607
Ej lasko, lasko 2S+3 (Mähren) Tschechisch ms  
Teče voda, teče SSA(A) (Mähren) Tschechisch ms EF 2606
Tichá voda do Dunajka padala SSAA (Mähren) Tschechisch ms EF 2608
U panského dvora SSA   Tschechisch ms  
Zasela sem bazaličku SSA (Mähren) Mährisch ms  
Kotiku sirenki SSAA   Ukrainisch ms  
Oi, mala perepelonka SSAA   Ukrainisch ms  
Jošt ne sviti SSAA   Serbokroatisch ms-s  
Proč si k nam SSA (Mähren) Slowakisch ms-s  
Wnis po matuschke po Wolge SSAA   Russisch ms  
W polu lipenka SSA   Polnisch ms-s  
Nordeuropa
Ar gerai tau, šermukšnėli SSA   Litauisch ms  
Ir atlėkė šakalėlis SSA   Litauisch ms  
Mergele mano SMA   Litauisch l-ms  
Oi, kas sodai SSA   Litauisch l-ms  
Oi, motinėle SSSAAA   Litauisch mms  
Pūt vējiŋi 3Soli + SSAA   Lettisch ms-s  
Nøkken SA   Norwegisch ms-s  
Sommarpsalm SSAA   Schwedisch ms  
Tuoll' on mun kultani SSA   Finnisch l-ms M 81.512
Vem kan segla    SSA   Schwedisch ms EF 26009
Westeuropa
Abide with me
Melodie: William H. Monk		 SSA Henry F. Lyte Englisch l-ms ecm 11.08.103
Herbst ist da /Autumn comes SSA   Deutsch + Englisch l ecm 11.10.196
Greensleeves SSAA   Englisch ms  
Herr, bleib bei mir SSA Henry F. Lyte Deutsch l-ms ecm 11.08.103
Dansez Solo + SSSAA   Französisch ms M 81.512
Rest, sweet nymphs SSA(A)   Englisch ms EF 2610
Südeuropa / Sonstiges
Samiotissa SSAA   Griechisch ms M 81.512
Santa Lucia SSA   italienisch ms ecm 11.08.102
Kulja SSAA   Roma s  
Flackerndes Feuer SSAA (Ungarn) Deutsch+Ungarisch ms ecm 11.07.128
Jiddische Volkslieder
Di mame hot mich geschikt SSA   Jiddisch ms ecm 11.07.129
In d'rojssn SSAA   Jiddisch ms CM 9505
Mamenju, ljubenju SMA   Jiddisch ms ecm 11.07.130
Ojfn bojdem schloft der dach SSA   Jiddisch ms-s ecm 11.07.131
Ojfn ojwn sizt a mejdl SSAA   Jiddisch ms ecm 11.07.132
Opschit SSA   Jiddisch ms ecm 11.07.133
Rosinkess mit mandlen SS-Solo + SSAA   Jiddisch ms-s ecm 11.07.134
ss' dremlen fejgl ojf di zwajgn SSAA   Jiddisch ms-s ecm 11.07.135
Unter bejmer wakssn grosn SSAA   Jiddisch ms-s ecm 11.07.151



Bild: Felix Heinrichs
 
volksliedbearbeitungen / männerchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder / Weihnachtslieder (W)
Ännchen von Tharau TBar.B dt. Volkslied Deutsch ms  
Es fiel ein Himmelstaue TB   Deutsch l  
Maria durch ein Dornwald ging (W)
(nach einem Klaviersatz v. Otto Abel)		 TTBB   Deutsch ms ecm 21.07.127
Mit Lust tät ich ausreiten TBar.B   Deutsch ms ecm 21.07.128
Slawische Volkslieder
Mal som píščalenku TBar.B   Slovakisch ms-s  
Nord-, West- und Südeuropisch
Abide with me (Melodie: William H. Monk) TBB Henry F. Lyte Englisch l ecm 21.08.108
Herr, bleib bei mir (Melodie: William H. Monk TBB Henry F. Lyte Deutsch l ecm 21.08.108
Mergele mano TBar.B   Litauisch l-ms  
Santa Lucia TTBB   italienisch ms ecm 21.08.107
Subatos vakarėli TTB   Litauisch l  
Pūt vējŋi TBar.B   Lettisch ms  
Jiddische Volkslieder
Oj dortn, dortn TBar.B   Jiddisch ms  
Papir is doch wajss TBar.B   Jiddisch ms  
Tif in weldele TTBB   Jiddisch ms  
Trink, bruder, trink ojss T(T)B(B)   Jiddisch l  

   
 
volksliedsbearbeitungen / kinderchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder
Joseph, liber neve myn (W) SSSAAA   Mittelhochdeutsch ms-s ecm 11.07.136
Kume, kum, Geselle min SSAA   Mittelhochdeutsch l-ms ecm 11.07.138
Kuckuck, kuckuck S(S)A(A)   Deutsch ms  
O Tannenbaum, du trägst ein (W) SSAA   Deutsch l-ms ecm 11.07.144
Tanze, blauer Luftballon M + SSA   Deutsch ms  
Südeuropa / Sonstiges
Flackerndes Feuer SSAA (Ungarn) Deutsch + Ungarisch ms ecm 11.07.128

   
 


© 2001-2003 sylke zimpel webdesign by screen-b.de